水野美紀 Official BLOG

水野さんお疲れさまです〜。いつもブログ更新を楽しみにしています。
私も先月いゆんかゆめんてん行ってきましたよ。醤油の炒麺と油菜を食べました。おいしかったです。

いよいよラストスパートですか。
２ヶ月間撮影の様子拝見して来て、
この作品、香港映画好きにはまさに夢のような．．（現場は悪夢かもしれませんが）．．企画だと思うし、また水野さん御自身も他のスタッフ・キャストの熱意や頑張りに応えて立派に主役を務めておられる。そんな水野さんの勇姿がリアルタイムで拝めるなんて...本当にアクション好きには至福の時でありました。
最後の最後までお怪我だけには気をつけて、頑張って下さい。

大爆笑！まさに抱腹絶倒！！　
クイズ「このメニューの食べ物は何でショー」？

この後も怪我には充分気を付けて・・・。

都度…なんて
難しい言葉知ってるくせにぃ〜
やっぱりワザとですよ。きっとそうだ！！

魚のすりみ団子入り麺、美味しそう。
前に、私も食べたことありますが
こんなにゴロゴロ団子入ってなかった…
さすが　いゆん　かゆ・めん　てん！

しいたけ焼きそだはいいすっね（笑）。
日本で開店したら絶対繁盛すると思います♪

しっかり食べて頑張ってください！

フィード購読で更新されたらすぐ読んでいます！
お疲れ様です。
今日のこのメニューは“ツボ”に入りました。
香港カルチャー関係のブログやっています。
息抜きの時にでもご覧いただければ。
HongKong Addict Blogといいます。

ホンーコンご始であ帆立貝…
の正解が気になって今日は眠れそうになーい！

めげちゃうくらい長時間蒸すことを
蒸しめげる　と言う・・。

美味しかったんですよね？！日本語が正しくて不味いよりはずっと良いのではないかと（笑）

でました！美紀さんってほんと
好きですねー（＾▽＾）私は”焼きそだ”が
好きです！またブログ楽しみにしてま〜す♪

香港って・・・ステキ

　(´(･)｀)☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜

しかし、ここまでめちゃくちゃな日本語になると、ことばは暗号か記号と同じですね。
いままで、これをみた日本からの観光客はみんなニタニタ笑っている姿が目に浮かびます。
美紀さん、現地の人に「焼きそだ」間違いだよ。
「ソース焼きそだ」と教えてあげて下さい。

アジアは何のお肉が入っているのか？が　
かなり不安なので・・・私には無理ですね・・・。
「犬猫の肉」かもしれませんから・・・怖い！

でもメニューは笑いました！

(笑)。笑えます。
もはや日本語じゃなくなってます。
特に店の名前なんかは･･･(笑)

前回のブログの後だと、今回のはちょっと一服できるブログですね。

ん？「い ゆん」って何を間違えたもの？

それにしても、一文字違うだけなのにすごく面白いですね。

間違えていても、「しいたけ焼きそだ」美味しそう。
今、ちょうどお腹がすいているからかなぁ？

「ぬんと類」凄くうまそぉ(^o^)丿

香港は、ヌードル、飲茶が旨いですね！
指摘されても、直さない、このメニューの
アバウトさが、良い！　力が抜けます。
でも、日本に帰国した時に、美紀さんは
正しい日本語が使えるのでしょうか？
美紀さん。ブログたくさん、書いてください。

もうここまでくると悪意が感じられますね!!それより明日はついに｢口裂け女｣の公開です!!!美紀さんの怖い口裂け女がやっと見れますよ★でわ劇場で…(笑)

面白いわ〜(笑)
香港って楽しそう、美味しそう！

ラストスパート、怪我のないように頑張ってね！！

怪我のありませんように（−＿−）

美紀さま
　おいしそうですね！
　香港でも日本語表記のメニュー多いですね！
　腸粉はあの滑らかな食感が
　私もたまらなく好きです！
　具の入っていないシンプルなものが好きです！

美紀さま
　おいしそうですね！
　香港でも日本語表記のメニュー多いですね！
　腸粉はあの滑らかな食感が
　私もたまらなく好きです！
　具の入っていないシンプルなものが好きです！

ここまでくると「わざと」間違ってるとしか思えない日本語（笑）「ぬんと類」同じなんじゃにのか？と変な疑問を持った私。
ホンーコンは困りますね。

私「即叫即蒸」にツボです。（何故か）
叫べばそりゃ即蒸すだろな。

日本語あまり上手じゃない私、
今日本語もっと分かりません(ー.ー")

もう解読不能ですね〜。
「蒸しめげます」･･･「めげます」･･･頑張って！って感じです（笑）

笑いこらえるのが大変ですっ。

いつも、お仕事大変ですね！！
でも、寒さに負けずにからだには、くれぐれも気をつけてかんばってください・・・

特別「介紹」が正解なのか間違いなのか気になる（笑）。

こんにちは。
撮影は順調そうですね。
ケガをしないように気をつけて下さいね。
なんか香港料理って美味しそうですよね。
格闘技好きの僕は、香港とタイへ行ってみたいです。
美紀さんの「浴びせ蹴り」を見てみたい・・・

私、香港やめて『冬ソナ・ツアー』に
行くことにします…。
だって、スゴク日本語に近い外国語より、
ハングルの方が理解できるから！ｗ

いやいや(≧∇≦)ﾉ彡笑えましたわ♪仕事で疲れて自宅のお風呂に入りながら見てました(笑)。おかげで今日の仕事のストレス取れました。

ついに、解読！！　か？
謎の「ホンーコンご始であ」！

気になり、眠れない日々・・・
罪な女ですよ、美紀さんは。
もう十分、魅力的なのに、・・・
さらなる、謎を私に出すとは。

ノストラダムスの予言よりも難解でした。
謎の言葉を、並べ替えて、誤植の法則を
導入すると、見事！解読です。（たぶん）

正解は
「香港で、初めて」と読みます。
やっと、眠れそうです。もちろん
見る夢は、美紀さんの夢！！

アクション映画の撮影中は何考えているのかよくわかり、香港では日本語を一字わざと間違えるのがオシャレなんだという感じが伝わってきました

香港撮影日記は不朽の名作ですね

もう読めませね！！ワラ
おもしろすすぎます！
香港には面白いものが沢山ありますね。

でも、向こうにもこんなに日本語があるんですねー！ヘンな日本語ですが‥（笑）
もう漢字で雰囲気を読み取るしかないですね（笑）

なんか、だんだん香港に興味がわきだしてます・・・。ﾜﾗ
だって「いゆん　かゆ・めん　てん」とか「おすすあ料理」とか・・・めっちゃ盛り上がりそう^^
他にもいっぱいありそうですね！！