水野美紀 Official BLOG

｢すごい｣ではなく｢すごく｣なんですね。

｢の｣が余計だったり･･･

すごさをアピールしたいんでしょうね！！
ただのとうもろこしではないことを！！

すごく、笑いました。「それは」とか「すごく」の使い方が実に新しいですね。日本人が、あれ…？と、逆に考えてしまうくらいです。いったいどんな味が…？やっぱりとうもろこし味ですか？

優の良品が香港のいたる所にあって笑えます。
もういいやろ？と突っ込みたくなる店！

『歌ドキｯ』観てね♪

ナンダ！ナンダ！
すごく菓子？　つい買ってしまいそうですネー。

あはは！笑っちゃったよ。いつもネタ探しご苦労様です。

笑った〜〜〜！！！
「すごく」ってのがいいですね！
他に姉妹品で「とても」や「やたら」とかがついているのが有ったら更に面白いですね。
しかし美紀さんはこういうの探すのが上手いですね〜( -∀-)尊敬します♪

爆笑！！！日本ではもっと売れるかも（笑）。

これは…すごく菓子ですねぇ(((゜Д゜；)))
ナイスフォローです！美紀ちゃん！
これですごく菓子くんも自信が付いたのでは!?

食べてみたら、すごく菓子！！！

「剥いちゃいました」シリーズの
逆で攻めて見ましたネ。さすがです！！！

(笑)いやぁ日本語って難しいです。

味はどうでしたか？
「すごく美味しい菓子」、「すごく不味い菓子」、「すごく菓子」どれでしたか？

very very菓子ですよね＾＾

怪しい日本語の商品名だけど、たぶん、現地の香港の人を対象に販売しているでしょう。きっと、香港の人は日本が大好きでしょうね。
日本にも外国語を入れた商品名が、いっぱいあります。おそらく、そんな商品をみた外国人は同じように面白がっているのでしょうね。
日本の場合は対象が欧米ですが、物まね好きは、お隣の国でも同じなんですね。
ところで、味はどうですか。とうもろこし風味。

で…どんな味だったんですか？
スナック菓子にはみえないし…

「すごく甘い」のか、「すごくしょっぱい」のか･･･魅惑のお菓子（笑）

熱烈菓子！？

確かにとうもろこし？みたいなところがあるから気にしてるっちゃ本人、気にしてるんでしょうね。。。

日本に売ってたら絶対買います！（笑）

優の良品がなんか笑えます〜（＾＾

「すごく菓子」って(笑)!!
味も「すごく」お菓子なのかすごく気になります!!

そうですか〜、今度は『すごく』ですか〜。…っていうか、見つけてくる美紀さんも『すごく』だ（笑）

（爆笑）VOWワールドですね。美紀さん、よく見つけましたね〜〜っ！！
こうしてみると、日本にある無数の英字プリントも、向こうの方達にとって変な英語だったらどうしよう〜と思いますね（汗）
Ｔシャツの英字プリント、訳してみようかな‥‥（笑）

これさ、いつかコメントしてやろうと思いつつ、
完全に遅きに失した、最も笑ったネタです！ｗ
ミキさんの(ミキさんは年下だがｗ)人柄がうかがえて、「すごく美紀」さんな感じｗ

フォントが漢字とカタカナで違うんですね。

「すごく菓子」ほかにいい名前はなかったんですかね・・・。